靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。

靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。

自牧歸荑,洵美且異,匪女之為美,美人之貽。

題解:
《邶風.靜女》是寫情人幽會的詩歌。這首詩,先寫一個男子去赴約會,後寫女子向男子贈物來表達愛情。全詩充滿著愉快而幽默的情趣。

內容大要:
第一章的開端說一個文靜美麗的姑娘,相約等我在城的角樓上,但到了會面地點,卻不見姑娘的身影,結果害得他抓耳撓腮,不知所措。

第二、三章寫姑娘終於露面了,原來她並不是爽約,而是故意藏起來逗著他玩。

會面後姑娘把採來的小草(彤管:指管狀的初生小草。荑,白茅小草)做為禮物送給他。

他誇說這草兒美得出奇,但並不是這草本身多麼美,而是「美人之貽」,是因為美人兒送的。

這首小詩,把民間青年男女在一起時的那種天真活潑,互相逗趣的情景寫得活靈活現。其開朗的性格,深厚的感情,愉快的情緒,躍然紙上。