荷蘭人的習慣
遇到事情時總從自己, 而非別人身上找原因

剛到荷蘭時,我在家中接到了一個電話。”您好,請問是王先生嗎?
是啊,您是?
我是電力公司的

請問有什麼事?
您家這個月的電費比以前多了26歐元,我可以知道原因嗎?

這是什麼意思?您是在懷疑我沒有按照有關規定用電嗎?
(我的聲音有點兒高)

不不,您誤會了。我發現您的電費上漲了,
擔心是哪裡漏了電,所以想請您注意一下

如果您認為有必要的話,我們就上門去檢查一下。
半小時後,兩個身著工作服的人來到我的家,
對房間裡的線路進行了全面檢查。

這件事讓我想起最近收到的一封信,信是警察局寄來的。
信中的一段文字讓我很是意外:

尊敬的先生,您的車兩次違規,我們想知道原因,
是不是交通設施所處的位置不合理,
或者是發生了故障?對此,我們表示歉意,
希望您能將您的意見告訴我們,謝謝!”

遇到事情時總從自己身上找原因,這也許是荷蘭人的習慣。

Advertisements